“Entre dos orillas”, la hermosa vida de Tatiana. Mercedes Albi

La historia de Tatiana no pertenece al mundo de la fantasía, ella es así y lo ha sabido reflejar en las páginas de su extraordinario relato.

El libro autobiográfico de Tatiana Solovieva, recién publicado con prólogo de César Vidal, es una lectura enriquecedora y amena. Se lee con mucho placer ya que su vida está plagada de matices sorprendentes. Su autobiografía podría asemejarse a un cuento sobre una bella niña que nace en una ciudad de los Urales, Perm, y va encontrando su propio camino guiada por su propia sensibilidad e inteligencia hasta llegar a España, sin que nunca haya dejado de brillar e inundar a los demás con lo que ama: el arte.

Pero la historia de Tatiana no pertenece al mundo de la fantasía, ella es así y lo ha sabido reflejar en las páginas de su extraordinario relato.

Recopila la historia de sus antepasados con detalle ofreciendo un testimonio de primera mano de los avatares acontecidos en la Rusia del siglo XX desde el punto de vista de los que los vivieron. También es muy interesante como trata la crisis sufrida con la llegada de Gorvachov, en la que se derrumba el dorado mundo de su infancia. Entonces, la cultura deja de ser un fin en si mismo para convertirse en un modo de ganarse el sustento, un choque muy fuerte para una sociedad y unos artistas que dejan bruscamente de poder vivir de su arte. Tatiana se salva y los salva tratando de buscarles actuaciones y giras por España.
Tatiana, aunque no se da cuenta, porque todo lo narra de forma muy natural y sin pretensiones, es realmente una heroína. Si las circunstancias la van arrastrando, ella sabe dominarlas porque es una persona llena de recursos interiores. Luego, va configurando capítulo a capítulo unos temas interesantísimos estructurados con nombre propio, el de las compañías con las que ha trabajado y los artistas que ha conocido, que constituyen valiosas páginas sobre la historia de la danza y el ballet ruso: los cosacos, el Ballet Imperial Ruso y Maya Plisetskaya, el Joven Ballet de Ucrania, Yuri Petukhov y Leonid Yakobson, Geminidas Tarandá, Andrey Batalov, Igor Moiseyev…
Es más que interesante el capítulo que dedica al estilo coreográfico de Jakobson, donde traduce páginas inéditas en español, y sucede lo mismo el dedicado a Igor Moiseyev. También destacan las propias valoraciones y juicios de Tatiana en los capítulos finales, una de cuyas reflexiones dice así: “Los acontecimientos marcan a todos, pero la gente siempre se divide en los que abren nuevos caminos, los que mantienen lo existente y los que se dedican a destruir” (pág. 494)
Pocas personas he encontrado en mi camino tan auténticas y valerosas como Tatiana, pero al leer esta obra confieso que incluso me he sentido abrumada al ser consciente de la enorme cantidad de cosas que ha logrado llevar a cabo esta mujer hecha a sí misma, que partió desde cero. Y es que es un verdadero deleite el que no se haya querido quedar quieta ni durante el tiempo del confinamiento, que ha aprovechado brillantemente para escribir su libro.
“Entre dos orillas” excede los límites de la autobiografía, para convertirse en ocasiones en un libro sobre historia, en un tratado sociológico sobre las diferentes perspectivas y también afinidades entre Rusia y España, en un modo de transmitir valiosos conocimientos sobre el arte coreográfico y el folklore ruso…

Y es que leyendo a Tatiana siempre se aprende. Ella es un tesoro y por eso, lo que escribe también lo es.

Mercedes Albi
Albidanza.com

La Guia Go! Ya tiene el libro Entre Dos Orillas

“Entre dos orillas” es un ejercicio singular de memorias, autobiografía y relatos históricos y artísticos que trasladan al lector a un viaje en el espacio y el tiempo con la danza y la música como vehículo de navegación entre las orillas vitales de su autor

Un recorrido vital con el ballet y la historia como protagonista

Tatiana Solovieva nos presenta su libro «Entre dos Orillas» un recorrido vital con el ballet y la historia como protagonista

Mi vida ha transcurrido entre dos orillas a diferentes niveles, tanto en el espacio como en el tiempo: La Unión Soviética y España. La Unión Soviética y La Rusia actual. Pero hubo otras muchas orillas que me han marcado a lo largo de mi vida, historias que me han llegado desde el pasado, historias de las que fui testigo en todos estos años, historias que se escriben cada día que vivimos, historias que están siempre presentes en ese circuito sin fin trazado entre el corazón y la mente, historias que van cobrando sentido a medida que los años van cerrando capítulos y se desarrolla la trama de la existencia de cada uno de nostros. Así escribía Tatiana Solovieva

Es una Ópera Prima de una escritora que ha sido capaz de arrancar las siguientes líneas a un escritor consagrado, polémico y de vuelta de muchas cosas, como César Vidal, que en su prólogo hace una perfecta disección de la obra:

“El libro de Tatiana Solovieva, en realidad, no es un solo libro. Más bien me ha llevado, una y otra vez, a pensar en las matrioshki. Ya saben ustedes: esas peculiares muñecas rusas que llevan en su interior una, dos, seis, diez muñequitas que van revelándonos, a su vez, nuevos destellos de belleza e incluso, en ocasiones, toda una sucesión de episodios históricos o el desgranar plástico de un relato.

Tatiana Solovieva (Perm, Rusia, 1964) es Musicóloga, licenciada por la Academia Gnessins de Moscú, ha sido artista y, posteriormente, productora que ha realizado múltiples giras de diversas compañías de danza internacionales del más alto. nivel por España, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Brasil, Portugal y los Países Bálticos. Desde 1992 organiza giras por España y desde 2005 temporadas de ballet clásico en Madrid, habiendo sido sus espectáculos galardonados en varias ocasiones como Mejor Espectáculo de Danza“

La Guia Go!

La opinión de Ignacio Aranz

“El libro está lleno de interés para cualquier lector que quiera acercarse a él y conocer de primera mano una experiencia tan singular y tan completa como la de Tatiana Solovieva. Se nota que necesitabas escribirlo, contar lo que llevas en el corazón, lo que has vivido y conocido, necesitabas decirlo alto y claro, y lo has hecho: lo has conseguido.”

Para Tatiana Solovieva sobre su libro Entre dos orillas

El pasado 25 de marzo recibí tu libro Entre dos orillas. Un recorrido vital con el ballet y la historia como protagonistas. Me impresionó muy favorablemente tanto por su aspecto (gran formato, portada y contraportada a todo color, cerca de 550 páginas…) como por la imagen, tan bien elegida, con esos dos edificios de Madrid y de Moscú tan reconocibles y junto a ellos un cielo amable, una bailarina que parece volar, un bosque otoñal, un río inmenso y apacible por el que navega a toda velocidad una pequeña barca, porque alguien como tú, en medio de tanta hermosura, no deja de trabajar para unir ambas orillas, para ir de una a otra con su mensaje de belleza y de cultura. El título no puede ser más expresivo, pues resume muy bien lo que luego a lo largo del libro va uno descubriendo. Tu nombre al pie y el reclamo del prologuista completan la portada. Y en la contraportada, además de unos párrafos de la introducción muy bien escogidos, de nuevo el río inmenso, imparable, y la barca que llega a la otra orilla, a la misma orilla, porque más allá de que estés en una o en otra, tú eres siempre la misma, incansable, imparable, incorregible en tu tarea de traer y llevar, de unir las dos orillas con la danza, con la música, con el arte y la cultura universales.

A lo largo de las páginas del libro hay abundantes imágenes personales, familiares, de amigos y de personas que aprecias y admiras, una abundante colección de fotografías de los muchos ballets que has sabido presentar con acierto en tantos lugares y durante tantos años, reseñas de prensa, críticas, reproducción de carteles…, tanto en blanco y negro como en color: una maravilla. El prólogo de César Vidal está muy bien traído y anima a zambullirse en el libro. La imagen de una matrioshka es muy acertada, porque a lo largo del libro, cuyo hilo conductor no es otro que tus distintas experiencias personales y profesionales junto con tus ideas y sentimientos en relación con las diferentes etapas históricas que has conocido en ambas orillas, vas profundizando y vas abriendo poco a poco tu corazón y poniendo de manifiesto los valores que te mantienen y los motivos, los objetivos por los que haces tu trabajo de la manera en que lo haces.

El libro está lleno de interés para cualquier lector que quiera acercarse a él y conocer de primera mano una experiencia tan singular y tan completa como la tuya, por supuesto. Pero el interés es mayor aún para quienes te conocemos, porque de esta manera uno ha podido saber mucho más de ti. Y ello ha sido posible porque a través de sus páginas hay no sólo información y documentación muy interesante y útil de las dos orillas entre las que te mueves, las dos orillas geográficas y también las dos orillas del ballet y de la historia, como bien dices en el título, sino también porque en estas páginas se nota la sinceridad y la claridad con las que te expresas. Se nota que este libro te rondaba desde hace mucho tiempo, se nota que necesitabas escribirlo, contar lo que llevas en el corazón, lo que has vivido y conocido, necesitabas decirlo alto y claro, y lo has hecho: lo has conseguido.

Personalmente me han interesado sobre todo aquellas páginas en las que te centras en aspectos personales que yo desconocía. Me refiero por una parte a tus antecedentes familiares, a todo el proceso de formación, tus estudios en Perm y más tarde en Moscú, tus amistades de entonces, tus veranos juveniles…, en fin, tantas cosas que transmiten ilusión y gratitud. Y por otra parte a los capítulos en los que recoges tu manera de haber vivido y apreciado, tu manera de ver la historia de tu país natal a lo largo de tu vida y aun antes de nacer, porque en muchos momentos te remontas a tiempos pasados que explican el porqué de muchas de las cosas que después has vivido. También me han resultado de mucho interés las descripciones que haces de los grandes bailarines y coreógrafos soviéticos, dejando muy claro el valor, la importancia que han tenido en la historia del ballet a nivel mundial. Cada uno somos más receptivos a una cosa u otra en función muchas veces del momento en el que las leemos. Por eso, como detalle, te diré que me ha interesado conocer un poquito sobre la pedagogía de Makarenko. Y es nada más que un ejemplo, porque hay otras muchas páginas del libro que me han cautivado. Desde luego, todo lo referido a Maya Plisetskaya, a Igor Moiseyev y también a Gediminas Tarandá, a Andrey Batalov…, a los Cosacos de Rusia, al Ballet Imperial Ruso, al Moscow City Ballet…

Creo que es un libro para ti necesario del que quiero pensar que estás contenta de haberlo podido escribir y, además, de haber podido publicarlo de esta manera tan elegante y, casi me atrevería a decir, lujosa.
Gracias a ti he podido aprender un poquito más acerca del ballet y estoy seguro de que la próxima vez que vaya a ver un espectáculo de ballet lo podré valorar con mejor criterio, ese criterio que tú tienes y que Salaberría supo ver muy pronto, como bien lo cuentas.

Tu libro es potente, rotundo, sincero, cargado de información y de emoción, valiente, en muchos momentos exhaustivo, en otros momentos discreto. Se nota que podrías haber escogido otro camino, pero has preferido ser elegante y ceñirte a tu propósito. Y lo has conseguido. Gracias por hacerme saber que, en algún momento, también yo formé parte de ese inmenso rompecabezas y pude aportar una pieza a esa imagen espléndida que has sabido plasmar con maestría en tu libro. A esa barquita que corre por el río de la portada le deseo larga vida y muchos éxitos. Enhorabuena.

Ignacio Aranaz
En Pamplona, el 11 de abril de 2021

Entre Dos Orillas un recorrido vital con el ballet y la historia como protagonistas. Diario Ya

“Entre dos orillas” es un ejercicio singular de memorias, autobiografía y relatos históricos y artísticos que trasladan al lector a un viaje en el espacio y el tiempo con la danza y la música como vehículo de navegación entre las orillas vitales de su autora

Decimos un libro singular, porque el que se atreva a adentrarse en el viaje se encontrará escenas y relatos que no son habituales en obras biográficas o autobiográficas.
En ocasiones, porque las memorias no se corresponden con la realidad. Decía un conocido autor que había “firmado un contrato con una editorial, ellos van a escribir mi biografía, y yo me he comprometido a hacer lo que ponga”. En otros casos, como señalaba en frase célebre Jorge Luis Borges, “son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio”.

No es este el caso. Los acontecimientos de la vida de la autora son únicamente la excusa para el viaje, ese que subtitula el libro: Un recorrido vital con el ballet y la historia como protagonistas. Es un libro que hace honor a esa otra forma de memorias, la que destacaba Thomas Carlyle cuando sentenciaba que “la biografía es la única historia verdadera”. Tatiana Solovieva busca y consigue en estas casi seiscientas páginas generar emociones e historias que no necesariamente son una autobiografía, son mucho más, busca que el lector dé su propia interpretación a los acontecimientos que aparecen en sus páginas.

La autora, Musicóloga por la Universidad (Academia Gnessins) de Moscú y la productora que más espectáculos de arte ruso ha traído a España, propone en su introducción el plan del viaje: “Mi vida ha transcurrido entre dos orillas a diferentes niveles, tanto en el espacio como en el tiempo: La Unión Soviética y España, la Unión Soviética y la Rusia actual. Pero hubo muchas otras orillas que me han marcado a lo largo de mi vida, historias que me han llegado desde el pasado, historias de las que fui testigo en todos estos años, historias que se escriben cada día que vivimos, historias que están siempre presentes en ese circuito sin fin trazado entre el corazón y la mente, historias interminables que van cobrando sentido a medida que los años van cerrando capítulos y se desarrolla la trama de la existencia de cada uno de nosotros”.

Saltando de capítulo en capítulo tras su labor profesional, la autora muestra el muy gratificante, pero duro y constante trabajo de hacer llegar el Arte a las gentes, porque como bien señala, en el Arte no sirven las medias tintas: “Lo peor que soporta el Arte es la mediocridad”… En esa tarea profesional, la autora cuenta como además de los conocimientos, necesitaba entender de dónde venimos y a dónde vamos, qué valores quería transmitir a la gente con sus espectáculos, cómo se desarrollaba el mundo teatral y qué podía aportar y, para esto, entendió que la lectura era absolutamente necesaria. Los libros, como fuente de sabiduría, son seres extraños en una época como la nuestra, donde la realidad queda ocultada tras el cartón piedra del mundo audiovisual. Para Tatiana Solovieva, “Los libros son como conversaciones con maestros que nos transmiten sus experiencias…. Creo que el lector encontrará en estas páginas un libro atípico, una especie de mezcla de curriculum vitae y enciclopedia de la danza, con guarnición de algunos otros espectáculos, reflexiones históricas y una salsa de recuerdos personales”.

 

Tatiana Solovieva
Prólogo de César Vidal
ISBN:
Madrid. 2021
564 Págs. + 16 págs fotos color
© Unión de Artistas de Rusia en España

Diario Ya

¡¡Apúntate a nuestra Newsletter!!. Tenemos muchas novedades de la giras, artistas, directores y compañías.   ¡¡ Y MUCHOS DESCUENTOS Y SORTEOS!!